hibou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « hibou » Étymologie

(1530) Huiboust, puis hibou (1535). Origine incertaine, peut-être onomatopéique, du type hou, houhou.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
hibou
(h aspiré)/i.bu/
hiboux
(h aspiré)/i.bu/
Un hibou. (1)

hibou masculin

  1. (Ornithologie) Rapace nocturne, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes sur la tête).
    • Tous les oiseaux poursuivent le hibou de leurs cris.
  2. (Figuré) (Familier) Homme mélancolique et qui fuit la société.
    • C’est un hibou, un vrai hibou.
  3. (Figuré) (Familier) Homme qui, dans une compagnie, se tient à l’écart sans rien dire.
Note
Seuls sept mots français en « -ou » font leur pluriel en « -oux » : « bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou ».

Expressions

Traductions

Note : Dans de nombeuses langues, l’équivalent du terme hibou désigne aussi la chouette (un autre large groupe d’espèces de la famille des strigidae), mais également l’effraie.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France (Île-de-France) : [i.bu] écouter « hibou »
    Fr-Paris--hibou.ogg
  • France  : [œ̃ i.bu] écouter « un hibou »
    Fr-hibou.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi