hibou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(1530) Huiboust, puis hibou (1535). Origine incertaine, peut-être onomatopéique, du type hou, houhou.

Nom commun

Un hibou. (1)

hibou masculin

1. (Ornithologie) Rapace nocturne, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes sur la tête).
   • Tous les oiseaux poursuivent le hibou de leurs cris.
2. (Figuré) (Familier) Homme mélancolique et qui fuit la société.
   • C’est un hibou, un vrai hibou.
3. (Figuré) (Familier) Homme qui, dans une compagnie, se tient à l’écart sans rien dire.

Note

Seuls sept mots français en « -ou » font leur pluriel en « -oux » : « bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou ».

Expressions

• avoir des yeux de hibou
• faire le hibou
• nid de hiboux
• retraite de hiboux

Traductions

Note : Dans de nombeuses langues, l’équivalent du terme hibou désigne aussi la chouette (un autre large groupe d’espèces de la famille des strigidae), mais également l’effraie.

Prononciation

• France (Île-de-France) : [i.bu] écouter « hibou »
  

  
• France  : [œ̃ i.bu] écouter « un hibou »
  

  

Voir aussi

• chouette
• hibou sur Wikipédia