hirondelle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « hirondelle » Étymologie

Du latin hirundo.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
hirondelle
/iʁɔ̃.dɛl/
hirondelles
/iʁɔ̃.dɛl/
Hirundo daurica

hirondelle /i.ʁɔ̃.dɛl/ féminin

  1. Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l'été.
    • Car le droit de tous à tout est semblable au droit de chaque hirondelle à tous les moucherons qui voltigent dans l’air, mais qui dans la réalité se borne à ceux qu’elle peut saisir par son travail, … . (François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765)
    • Les goélands à l'aile grise
      Les hirondelles de la mer
      À leurs petits les jours de brise
      Apprennent le chemin de l'air … .
      (Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848)
  2. (Imprimerie) Traits de coupe (repère ou croix de repérage), imprimés dans la marge pour repérer les différents films.

Expressions

  • une hirondelle ne fait pas le printemps, Il n’y a pas de conséquence à tirer d’un seul exemple.
  • Venir avec les hirondelles, Venir au printemps.
  • Partir avec les hirondelles, Partir en automne.
  • Hirondelle de mer (Zoologie) se dit de certains oiseaux de mer qui ont quelque ressemblance avec les hirondelles. Il se dit également d’une Espèce de poisson.
  • Nid d’hirondelle . (Cuisine) Nids d’une espèce d’hirondelle de l’archipel du Sud-Est asiatique, appelée salangane, faits d’une matière gélatineuse tirée des algues et qui passent pour un mets délicat en Chine et dans d’autres pays de l’Orient.
  • Pierre d’hirondelle, (Vieilli) Nom d’une pierre qui s’employait autrefois dans les maladies des yeux.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « hirondelle »
    Fr-hirondelle.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références