hirsute

Français

Étymologie

Du latin hirsutus (même sens), ou hirsutilus, hirsutilae (le "mal coiffé").

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hirsute	hirsutes
	/iʁ.syt/

hirsute /iʁ.syt/ masculin et féminin identiques

1. Qui est hérissé, d’aspect sauvage.
   • Chevelure hirsute.
   • Barbe hirsute.
2. (Par extension) Qui est farouche, sauvage.
   • Caractère hirsute.

Traductions

• allemand : struppig ^(de)*
• anglais : hairy ^(en)*, bristly ^(en)*, standing on end ^(en)*, untidy ^(en)*
• catalan : eriçat ^(ca)*, esbullat ^(ca)*, hirsut ^(ca)*
• espagnol : hirsuto ^(es)*, erizado ^(es)*
• espéranto : hirta ^(eo)*
• féroïen : ývin ^(fo)*
• hébreu ancien : שָׂעִיר^(*) masculin
• ido : herisata ^(io)*
• néerlandais : borstelig ^(nl)*, rechtopstaand ^(nl)*, ruigharig ^(nl)*, ruwharig ^(nl)*
• portugais : eriçado ^(pt)*, hirto ^(pt)*

Prononciation

• /iʁ.syt/
• France  :  écouter « hirsute [iʁ.syt] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hirsute), mais l’article a pu être modifié depuis.