historia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : història

Sommaire 1 Français 1.1 Forme de verbe 2 Espagnol 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Vocabulaire apparenté 3 Finnois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Latin 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Dérivés 4.2.2 Apparentés étymologiques 4.2.3 Mots dérivés dans d’autres langues 5 Papiamento 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Suédois 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.2.1 Synonymes 6.3 Prononciation

[modifier] Français

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on historia
	Futur simple

historia /is.tɔ.ʁja/

1. Du verbe historier.

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

Nom commun

historia

1. Histoire.

Vocabulaire apparenté

• cuento

[modifier] Finnois

Étymologie

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

Nom commun

historia

1. Histoire.

[modifier] Latin

Étymologie

Du grec ancien ἱστορία, historía (« connaissance par la recherche, récit de ce que l'on a appris »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	historia	historiae
Vocatif	historiă	historiae
Accusatif	historiăm	historiās
Génitif	historiae	historiārŭm
Datif	historiae	historiīs
Ablatif	historiā	historiīs

historia féminin

1. Histoire.
   • historiarum scriptor, historien.
   • senex historias scribere instituit, une fois vieillard, il se mit à écrire un ouvrage d'histoire.
2. Récit, relation, histoire, historiette, aventure.
   • res digna historia : chose qui mérite d'être racontée.
3. Description.
4. Fable, conte, sornette.

Dérivés

• histŏrĭālis (historique)
• histŏrĭŏla (historiette)

Apparentés étymologiques

• histŏrĭcē (exégèse, explication des auteurs)
• histŏrĭcus (historique)
• histŏrĭŏgrăphus (historiographe)

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : history
• espagnol : historia
• français : histoire
• italien : storia
• néerlandais : historiek
• polonais : historia
• tchèque : historie

[modifier] Papiamento

Étymologie

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

Nom commun

historia féminin

1. Histoire.

[modifier] Suédois

Étymologie

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

Nom commun

historia féminin

1. Relation, récit.
2. Histoire.

Synonymes

• berättelse

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « historia »