hlava

Slovaque

Étymologie

Ce mot est issu du protoslave *glova qui a donné głowa en polonais, голова en russe et ukrainien.

On le rattache au latin calva (« crâne ») et calvus (« chauve ») qui sont issus de la même racine en indo-européen commun.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hlava	hlavy
Génitif	hlavy	hláv
Datif	hlave	hlavám
Accusatif	hlavu	hlavy
Locatif	hlave	hlavách
Instrumental	hlavou	hlavami

hlava /ˈɦla.va/ féminin

1. Tête, y compris au sens figuré.

Voir aussi

• hlava sur Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Ce mot est issu du vieux slave *glova qui a donné głowa en polonais, голова en russe et ukrainien.

On le rattache usuellement au latin calva (« crâne ») et calvus (« chauve ») qui sont issus de la même racine en indo-européen commun.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hlava	hlavy
Vocatif	hlavo	hlavy
Accusatif	hlavu	hlavy
Génitif	hlavy	hlav
Locatif	hlavě	hlavách
Datif	hlavě	hlavám
Instrumental	hlavou	hlavami

hlava /ˈɦla.va/ féminin

1. Tête, y compris au sens figuré.

Apparentés étymologiques

• hlaváč, grosse tête
• hlaváček, plante (en fr?)
• hlavatka, cognée
• hlavatkový, relatif a la cognée
• hlavatý, qui a une grosse tête
• hlaveň, canon de fusil
• hlavěnka, jolie petite tête
• hlavice, tête (mécanique), chapiteau
• hlavicový, relatif au chapiteau
• hlavičkovitý, capité (botanique)
• hlavina, hlávka, capsule (botanique), pomme (de chou), cône
• hlavinka, petite tête
• hlávkovat, pommer (chou)
• hlávkový, en forme de tête, (chou ou salade) pommé(e)
• hlavní
• hlavohruď, céphalothorax
• hlavolam, casse-tête
• hlavonožec, céphalopode
• hlavoun, personne qui a une grosse tête, cabochard
• hlavovitý, en forme de tête
• nadhlavník
• ohlávka
• podhlavník
• pohlavek
• tvrdohlavý
• úhlavní
• záhlavec

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• République tchèque  :  écouter « hlava  »