hollandais

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Hollandais

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De Hollande, avec le suffixe -ais, qui sert en particulier à former des gentilés.
Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/ masculin

  1. (Familier) Néerlandais (langue).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/ masculin

  1. (Familier) (Politique) (France)Partisan ou soutien de François Hollande.
    • Pour les hollandais, la soirée marque une double victoire : un leader magnifiquement investi et un nouveau record de participation. La voie royale pour l’intéressé qui consent enfin à venir saluer ses partisans : « François président » !, scandent-ils lorsque leur champion rallie, avec ses proches, la Maison de l’Amérique depuis Solférino. (« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17.10.2001)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

Un hollandais.

hollandais /Prononciation ?/ masculin

  1. (Zootechnie) Race de lapins, originaires de Hollande, de petite taille, à robe pie.
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Hollandais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Adjectif 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin hollandais
/ɔ.lɑ̃.dɛ/
Féminin hollandaise
/ɔ.lɑ̃.dɛz/
hollandaises
/ɔ.lɑ̃.dɛz/

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/

  1. Relatif aux provinces néerlandaises de Hollande du Nord et du Sud.
    • C'est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  2. Relatif à l'ancienne province de Hollande.
  3. (Par extension) Relatif aux Pays-Bas.
    • Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants, […]. C'était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes. (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.98)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

relatif aux Pays-Bas

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin hollandais
/ɔ.lɑ̃.dɛ/
Féminin hollandaise
/ɔ.lɑ̃.dɛz/
hollandaises
/ɔ.lɑ̃.dɛz/

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/

  1. (Familier) Qui est partisan de François Hollande.
    • Pour le camp hollandais, réuni hier soir boulevard Saint-Germain, aucun doute : la nette victoire de son champion préfigure une victoire le 6 mai 2012. (« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17.10.2001)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe hollander
Indicatif Présent
Imparfait je hollandais
tu hollandais
Passé simple
Futur simple

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe hollander.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe hollander.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [10/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : lapin Hollandais
  • Confédération Nationale de l'Aviculture Française, Standards officiels des lapins de race. 1963, Imprimeries Réunies, Strasbourg, 144 p, p. 124-127, article : Hollandais