hollandais

Voir aussi : Hollandais

Français

Étymologie

De Hollande, avec le suffixe -ais, qui sert en particulier à former des gentilés.

Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays.

Nom commun 1

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/ masculin

1. (Familier) Néerlandais (langue).

Synonymes

• flamand
• néerlandais

Traductions

• finnois : hollanti ^(fi)*
• italien : olandese ^(it)*
• portugais : holandês ^(pt)*

Nom commun 2

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/ masculin

1. (Familier) (Politique) (France)Partisan ou soutien de François Hollande.
   • Pour les hollandais, la soirée marque une double victoire : un leader magnifiquement investi et un nouveau record de participation. La voie royale pour l’intéressé qui consent enfin à venir saluer ses partisans : « François président » !, scandent-ils lorsque leur champion rallie, avec ses proches, la Maison de l’Amérique depuis Solférino. — (« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17.10.2001)

Synonymes

• hollandiste

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/	hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/
Féminin	hollandaise /ɔ.lɑ̃.dɛz/	hollandaises /ɔ.lɑ̃.dɛz/

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/

1. Relatif aux provinces néerlandaises de Hollande du Nord et du Sud.
   • C'est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. Relatif à l'ancienne province de Hollande.
   • Dans son œuvre, la continuité organique de l’art hollandais se fige en une sorte d’horreur pesante et pétrifiée ; […]. — (Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), Revue Documents n°4, septembre 1929)
3. (Par extension) Relatif aux Pays-Bas.

Synonymes

relatif aux Pays-Bas

• néerlandais

Traductions

• finnois : hollantilainen ^(fi)*
• italien : olandese ^(it)*

Dérivés

• sauce hollandaise

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/	hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/
Féminin	hollandaise /ɔ.lɑ̃.dɛz/	hollandaises /ɔ.lɑ̃.dɛz/

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/

1. (Familier) Qui est partisan de François Hollande.
   • Pour le camp hollandais, réuni hier soir boulevard Saint-Germain, aucun doute : la nette victoire de son champion préfigure une victoire le 6 mai 2012. — (« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17.10.2001)

Synonymes

• hollandiste

Forme de verbe

Conjugaison du verbe hollander
Indicatif	Présent
	Imparfait	je hollandais
		tu hollandais
	Passé simple
	Futur simple

hollandais /ɔ.lɑ̃.dɛ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe hollander.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe hollander.