homélie

Français

Étymologie

(fin xii ^e siècle) Emprunté au latin homilia, dérivé du grec ancien ὁμιλία homilía (« réunion, assemblée », d’où « leçon d'un maitre ») dérivé de la racine *homou (« ensemble »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
homélie	homélies
/ɔ.me.li/

homélie /ɔ.me.li/ féminin

1. (Christianisme) Discours expliquant les matières de la religion, et principalement l’évangile, en particulier après la lecture de l’évangile.
   • La prédication se faisait tantôt en latin pour les clercs, tantôt en français pour le peuple. C'est dans l'homélie, le sermon, que la langue vulgaire a été employée d'abord, et cet emploi remonte jusqu'au IXe siècle; …. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   • J’ai composé sur son dos plus d’une homélie pour l’édification de mes frères du couvent et de beaucoup de pauvres âmes chrétiennes. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Au pluriel) (Par extension) Certaines leçons du bréviaire qui sont des extraits des homélies des pères, et qu’on chante au troisième nocturne des matines.
3. (Figuré) (Péjoratif) Ouvrage d’esprit, discours où se montre l’affectation de moraliser et qui cause de l’ennui.
   • Aujourd'hui les homélies misérables d'un vieillard cauteleux, ennemi de la République,[…],ont servit de texte à de nouvelles inculpations; …. — (Danton, Déclaration de guerre aux Girondins, à la Convention, le 10 mars 1793 - Texte du Le Moniteur universel)

Synonymes

discours

• sermon

Dérivés

• homéliaire ou homiliaire
• homélitique ou homilétique
• homéliste

Traductions

• anglais : homily ^(en)*

Voir aussi

• homélie sur Wikipédia

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette pour l'étymologie
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (homélie), mais l’article a pu être modifié depuis.