home

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 1.3.2 Paronymes 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Dérivés 2.2.2 Expressions 2.2.3 proverbe 2.2.4 Synonymes 2.3 Adverbe 2.4 Prononciation 3 Français 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Dérivés 3.3 Prononciation 4 Catalan 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Finnois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

De l'anglais home.

Nom commun

home ^{(h aspiré)} /om/ masculin singulier

1. (Anglicisme) (Vieilli) Chez-soi.

Prononciation

[modifier] Homophones

• heaume
• ohm

Paronymes

• homme

[modifier] Anglais

Cette page a été listée dans les pages à vérifier. Merci d’en discuter sur la page Discussion « home » et de donner votre avis sur Wiktionnaire:Pages à vérifier. À vérifier : étymologie.

Étymologie

Du germanique *haimaz « foyer », d'une racine indo-européenne *tkei- ou *tkoi-.

Nom commun

home /həʊm/

1. Lieu de résidence d’une famille.
   • Home: home! sweet, sweet home! There’s no place like home. — (Payne)
2. Patrie, pays de ses ancêtres.
   • Our old home England. — (Hawthorne)
3. Nation, pays où l’on est né.
   • I left home last year.
4. (Poésie) Siège des attaches familiales.
   • He entered in his house — his home no more, For without hearts there is no home — (Byron)
5. (Par extension) Lieu de refuge, asile.
6. Destination dans un certain nombre de jeux.

Dérivés

• at home (1)
• homemade (fait maison)
• home-brewed (1)
• home-grown (1)
• home base (6)

Expressions

• To make oneself at home
• To feel at home
• To be at home on something

[modifier] proverbe

• there's no place like home

Synonymes

• tenement (1)
• house (1)
• dwelling (1)
• abode (1)
• domicile (1)

Adverbe

home /həʊm/

1. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc.
   • to go home', to come home, to carry home
   • to haul home the sheets of a sail.
2. Proche.
   • How home the charge reaches us, has been made out. — (South)
   • They come home to men’s business and bosoms. — (Bacon)

Prononciation

• /həʊm/
• États-Unis  : [həʊm] écouter « home »
  

  

[modifier] Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais home (« maison »).

Nom commun

home masculin /om/

1. (Vieilli) Foyer, chez-soi.
   • L'intimité du home.
2. (Belgique) (Suisse) Institution spécialisée dans l’accueil d’une catégorie de personnes.
3. (En particulier) institution spécialisée dans l’accueil des personnes âgées.
4. Page principale d'un site Internet.

Dérivés

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

• home d’enfants vieilli : maison qui accueille des enfants en pension ou en vacances.

Prononciation

• /om/ ou /ʔom/ ou /?om/

[modifier] Catalan

Étymologie

Nom commun

home

1. Homme.

[modifier] Finnois

Étymologie

Nom commun

home

1. (Botanique) Mildiou.