homologuer

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

homologuer /ɔ.mɔ.lɔ.ɡe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Droit) Confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
   • Homologuer une sentence arbitrale, une transaction de mineurs.
2. (Sports) Reconnaître officiellement.
   • Homologuer une victoire.

Apparentés étymologiques

• homologation

Synonymes

accepter approuver autoriser confirmer enregistrer

entériner ratifier reconnaître sanctionner valider

Traductions

allemand : anerkennen (de)*, für richtig erkennen (de)* anglais : acknowledge (en)*, recognize (en)*, concede (en)*, admit (en)*, avow (en)* catalan : reconèixer (ca)* espagnol : recononcer (es)* espéranto : agnoski (eo)* féroïen : viðurkenna (fo)*

ido : ratifikar (io)* latin : agnoscere (la)* néerlandais : agnosceren (nl)*, erkennen (nl)*, honoreren (nl)* portugais : admitir a veracidade de (pt)*, reconhecer (pt)*, admitir (pt)* suédois : erkänna (sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (homologuer), mais l’article a pu être modifié depuis.