homosexuel

• allemand : homosexuell ^(de)*
• anglais : homosexual ^(en)*
• espéranto : samseksema ^(eo)*
• grec : ομοφυλοφιλικός ^(el)* (omofilofilikós)
• hébreu : חד-מיני ^(he)* (had-maynay)
• hongrois : azonos nemű ^(hu)*

• ido : homosexuala ^(io)*
• néerlandais : homoseksueel ^(nl)*
• polonais : homoseksualny ^(pl)*
• russe : гомосексуальный ^(ru)* (gomoseksoual’nyï)
• slovaque : homosexuálny ^(sk)*

générique

• gay
• homo (Familier)
• lesbienne
• inverti (Désuet)
• uraniste (Désuet)

féminin

• anandryne
• butch
• fem
• gomorrhéenne
• goudou
• gouine (Vulgaire)
• lesbiche (Péjoratif)
• lesbienne (Courant)
• tribade (Soutenu)

masculin

• anticoniste
• bardache
• bougre (Désuet)
• chevalier de la manchette (Péjoratif) (Désuet)
• culiste
• empaffé (Familier)
• fif (Québec)
• fifi (Péjoratif)
• fiotte (Populaire)
• follasse (Populaire)
• folle (Populaire)
• gomorrhéen (Péjoratif)
• grande folle (Familier)
• homophile (Désuet)
• PD (Vulgaire)
• pédale (Vulgaire)
• pédé (Populaire)
• pédéraste (Désuet)
• pédoque (Argot)
• sodomiste
• sodomite (Péjoratif)
• tafiole (Populaire)
• tante (Familier)
• tantouse, tantouze
• tantouze (Péjoratif)
• tapette (Péjoratif)
• tafiole (Vulgaire)
• tarlouze (Péjoratif)
• tata (Péjoratif)
• tatasse (Argot)

être homosexuel

• en être
• être de la pédale
• être de la jaquette

• albanais : homoseksual ^(sq)*
• allemand : Homosexueller ^(de)*
• anglais : homosexual ^(en)*
• bulgare : хомосексуален ^(bg)* (homoseksoualen)
• chinois : 同性恋 ^(zh)* (tóngxìngliàn)
• coréen : 동성애 ^(ko)* (dongseongae)
• croate : homoseksualan ^(hr)*
• espagnol : homosexual ^(es)*
• espéranto : samseksemulo ^(eo)*
• frison : homofyl ^(fy)*
• grec : ομοφυλόφιλος ^(el)* (omofilófilos)
• hébreu : הומוסקסואלי ^(he)* (homosaqsoaly)
• hongrois : homoszexuális ^(hu)*
• indonésien : homoseks ^(id)*

• italien : omosessuale ^(it)*
• japonais : 同性愛者 ^(ja)* (どうせいあいしゃ) (dōseiaisha)
• néerlandais : homofiel ^(nl)*
• occitan : omosexuau ^(oc)*
• polonais : homoseksualista ^(pl)*
• portugais : homossexual ^(pt)*
• roumain : homosexual ^(ro)*
• russe : гомосексуалист ^(ru)* (gomoseksoualist) masculin
• slovaque : homosexuál ^(sk)*
• suédois : homosexuell ^(sv)*
• tchèque : homosexuální ^(cs)*
• turc : homoseksüel ^(tr)*
• ukrainien : гомосексуальний ^(uk)* (homoseksual’nyï)
• vietnamien : tình dục đồng giới ^(vi)*