honorario

Voir aussi : honorário

Espagnol

Étymologie

Du latin honorarius.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	honorario \o.noˈɾa.ɾjo\	honorarios \o.noˈɾa.ɾjos\
Féminin	honoraria \o.noˈɾa.ɾja\	honorarias \o.noˈɾa.ɾjas\

honorario \o.noˈɾa.ɾjo\ masculin

1. Honoraire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
honorario	honorarios

honorario \o.noˈɾa.ɾjo\ masculin

1. Gage honoraire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Au pluriel) Honoraires.
   • La entrada al mundo de Miguel Bruno costó trescientas sesenta pesetas de honorarios al médico rural, cincuenta más por gastos especiales, tres comidas extraordinarias y la vida de la madre. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

     La venue (L’entrée) au monde de Michel Bruno coûta trois cent soixante pesetas d’honoraires pour le médecin de campagne, cinquante de plus en dépenses spéciales, trois repas extraordinaires et la vie de la mère.

Vocabulaire apparenté par le sens

• gaje
• sueldo

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Du latin honorarius.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	honorario \ho.no.ra.ˈri.o\	honorarioj \ho.no.ra.ˈri.oj\
Accusatif	honorarion \ho.no.ra.ˈri.on\	honorariojn \ho.no.ra.ˈri.ojn\

honorario \ho.no.ra.ˈri.o\ mot-racine 6OA

1. Honoraire.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « honorario [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• honorario sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• honorario sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• honorario sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "honorari-" présente dans la 6a Oficiala Aldono de 1935 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin honorarius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
honorario \Prononciation ?\	honorarii \Prononciation ?\

honorario \hɔ.nɔ.ˈra.rjɔ\

1. Honoraire.