hop

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : hợp, hóp

Conventions internationales[modifier | modifier le wikitexte]

Symbole[modifier | modifier le wikitexte]

hop invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) hopi.

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Onomatopée formée sur le verbe houper (« appeler quelqu’un »). D’abord sous la forme houp puis hop.

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
hop
(h aspiré)/ɔp/
ou /hɔp/

hop (h aspiré)/ɔp/ ou /hɔp/

  1. (Vieilli) Appel pour faire sauter un enfant, un animal [1].
  2. Accompagne un saut, un mouvement rapide, un ordre immédiat, un enchaînement rapide.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • France (Île-de-France) : écouter « hop [ɔp] »

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Albanais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hop /ˈhɔp/

  1. Saut.

Allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

hop /hoːp/

  1. Prétérit de heben (« soulever »).

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to hop
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
hops
Prétérit hopped
Participe passé hopped
Participe présent hopping
voir conjugaison anglaise

hop intransitif

  1. Sauter à cloche-pied.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
hop
/hɒp/
hops
/hɒps/

hop

  1. Saut à un seul pied.
  2. (Botanique) Houblon.
  3. (Cuisine) hops : Fleurs séchées de houblon, utilisées pour parfumer la bière.
    • Beer is made from hops, barley, wheat, and water.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Espéranto[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français hop.

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

hop /ˈho.p/

  1. Hop, houp.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hop /Prononciation ?/

  1. Huppe.
  2. Houblon.

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Commun Indéfini Défini
Singulier hop hopen
Pluriel hopar hoparna

hop /Prononciation ?/ commun

  1. Tas, amas, monceau.
  2. Foule, masse, tas.
Note[modifier | modifier le wikitexte]

Souvent utilisé sous la forme i hop.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « hop »

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Thekla HammarSvensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition. (hop)