horloger

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom et adjectif) Dérivé de horloge avec le suffixe -er, variante de -ier après les consonnes ch, g.
(Verbe) Dérivé de horloge avec la désinence -er.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin horloger
/ɔʁ.lɔ.ʒe/
horlogers
/ɔʁ.lɔ.ʒe/
Féminin horlogère
/ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/
horlogères
/ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/

horloger (h muet)/ɔʁ.lɔ.ʒe/

  1. (Horlogerie) Personne qui fait, qui vend, qui répare les horloges, des pendules, des montres.
    • Moi, j’étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg. (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu'à 18. (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
  2. (Par métonymie) Boutique d’un horloger.
    • Vous confiez votre montre à l’Horloger de la tour Maubourg en dépôt-vente. (site www.horlogertourmaubourg.com)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin horloger
/ɔʁ.lɔ.ʒe/
horlogers
/ɔʁ.lɔ.ʒe/
Féminin horlogère
/ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/
horlogères
/ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/

horloger (h muet)/ɔʁ.lɔ.ʒe/

  1. (Horlogerie) Relatif à l’horlogerie.
    • En quête de beauté, Chanel vient de réaliser la Rétrograde Mystérieuse, petite œuvre d’art conçue avec Giulio Papi, le grand maître des complications horlogères. (La J12 de Chanel, montre iconique, L'Express.fr, 31 mai 2010)

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

horloger (h muet)/ɔʁ.lɔ.ʒe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Suisse) Ennuyer, fatiguer, importuner, sermonner.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]