hors-bord

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De hors et bord.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hors-bord	hors-bords
	/ɔʁ.bɔʁ/

hors-bord /ɔʁ.bɔʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qualifie un système de propulsion monobloc pour bateau, comprenant un moteur à explosion, la transmission appelée embase, l’hélice et parfois même le réservoir.
   • Un moteur hors-bord, des moteurs hors-bords.

Traductions

• allemand : Außenborder ^(de)*
• anglais : outboard ^(en)* (motor)
• espagnol : fueraborda ^(es)*
• italien : fuoribordo ^(it)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
hors-bord	hors-bords
/ɔʁ.bɔʁ/

Un hors-bord. (1)

Un hors-bord. (2)

hors-bord masculin

1. (Par ellipse) Ce moteur.
   • Une vedette équipée de deux hors-bords de 115 CV.
2. (Par extension) Vedette équipée de ce type de moteur.
   • Faire une virée en hors-bord.

Voir aussi

• hors-bord sur Wikipédia