hospital

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Hospital, hòspital

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hospital
\Prononciation ?\ 		hospitaux
\Prononciation ?\

hospital \Prononciation ?\ masculin

  1. (Archaïsme) Variante de hôpital.
    • Et parce que ledict logement n'eſt pas suffisant pour leur habitation , & qu'elles occupent encores un quartier dudict hospital destiné pour les enfans exposes , il a eſté bailhé auxdictes dames religieuses , dans le ronds & enclos (…) — (Léon Ménard, Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes, 1755)

Prononciation[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

hospital *\Prononciation ?\

  1. Accueillant, faisant preuve d'hospitalité.
    • maladerie hospitale, hôpital, maison pour accueillir les malades.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

hospital *\Prononciation ?\ masculin

  1. Hôpital, lieu hospitalier.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalis.

Nom commun [modifier le wikicode]

hospital masculin

  1. Hôpital.
  2. (Religion) Ordre religieux.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalis.

Nom commun [modifier le wikicode]

hospital

hospital \Prononciation ?\

  1. Hôpital.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

hospital \Prononciation ?\

  1. Hospitalier.

Prononciation[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalis.

Nom commun [modifier le wikicode]

hospital masculin \Prononciation ?\

  1. Hôpital
    • On és l' hospital més proper?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalis.

Nom commun [modifier le wikicode]

hospital neutre \Prononciation ?\

  1. Hôpital.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalis.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hospital hospitales

hospital \Prononciation ?\ masculin

  1. Hôpital.

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalis.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hospital
\ɔʃ.pi.ˈtaɫ\ 		hospitais
\ɔʃ.pi.ˈtajʃ\

hospital \ɔʃ.pi.tˈaɫ\ (Lisbonne) \os.pi.tˈaw\ (São Paulo) masculin

  1. Hôpital.
    • O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma "ferida profunda na cabeça" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira. — ((DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 [texte intégral])
      L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une "profonde blessure à la tête" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hospital&oldid=34225971 »