host

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Anglais 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Antonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.3 Verbe 1.4 Prononciation 2 Tchèque 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Dérivés 2.3 Prononciation

[modifier] Anglais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

• De l'ancien français host, du latin hospes
• De l'ancien français host, du latin hos
• Du moyen anglais oist, ost, de l'ancien français hoiste, du latin hostia (« hostie »).

Nom commun

host (pluriel : hosts)

1. Hôte (qui héberge).
2. (Soutenu) Amphitryon.

Antonymes

• guest

Apparentés étymologiques

• hospitality
• hospitable

Verbe

to host

1. Héberger.
2. Accueillir.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « host »
  

  

[modifier] Tchèque

Étymologie

Du protoslave *gost, apparenté au germanique *gastiz d'où guest en anglais, Gast en allemand.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	host	hosti ou hostové
Vocatif	hoste	hostové
Accusatif	hosta	hosty
Génitif	hosta	hostů
Datif	hostovi	hostům
Locatif	hostovi	hostech
Instrumental	hostem	hosty

host /Prononciation ?/ masculin

1. Invité, convive, visiteur.
2. Client, consommateur (dans un restaurant, une brasserie, un hôtel, etc.)

Dérivés

• hoštění, hospitalité
• hostinec
• hostit, accueillir
• hostitel, hôte, maitre de maison

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• République tchèque  :  écouter « host »