hotte
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du suisse hutte (« hotte »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hotte (h aspiré)/ɔt/ |
hottes (h aspiré)/ɔt/ |
hotte féminin
- Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu’on porte sur le dos.
- Porter la hotte.
- Hotte d’un chiffonnier.
- Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une hotte. — (Paul Scarron, Virg., II)
- Il n’est bon qu’à porter la hotte : C’est un homme incapable.
- Les délices dont M. et Mme. de Marsan jouissent présentement, méritent bien que vous les voyiez quelquefois, et que vous les mettiez dans votre hotte ; et moi je mérite d’être dans celle où vous mettez ceux qui vous aiment ; mais je crains que vous n’ayez point de hotte pour ces derniers. — (Marquise de Sévigné, Lett. du 29 mars 1696)
- Hottes battues ou hottes poissées : Les hottes qui servent à porter le vin du pressoir dans les tonneaux. Elles sont battues, ou serrées, ou poissées de manière que le vin ne coule pas au travers.
- Cuvette recevant les eaux des cuisines et des combles.
- Louchet d’un instrument à draguer.
- Pente intérieure d’une cheminée, en forme de hotte renversée, dans les cheminées des cuisines.
- Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre un fourneau de laboratoire, une forge, et qui doit faciliter l’élévation des vapeurs qui s’en échappent.
- Fausse hotte : Hotte sans issue, élevée perpendiculairement sur le manteau d’une cheminée.
- (Normandie) Petit tombereau à porter le fumier sur les terres.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- allemand : Abzug (de) masculin ; Bütte (de) féminin ; Dunstabzug (de) masculin ; Dunstabzugshaube (de) féminin ; Kiepe (de) féminin ; Rauchfang (de) masculin ; Rückentragkorb (de) masculin ; Wrasenabzug (de) masculin ; provincial (de) ; Hotze (de) ; corbeille (de)
- anglais : basket (en) ; extractor fan (en) ; hood (en), (Chimie) fume hood (en)
- genevois : lotte
- ido : dorso-korbo (io) ; kamen-kolekto (io)
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je hotte |
| il/elle/on hotte | ||
| Subjonctif | Présent | que je hotte |
| qu’il/elle/on hotte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) hotte |
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hotter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hotter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hotter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hotter.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe hotter.
[modifier]
Homophones
Paronymes
Voir aussi
- hotte sur Wikipédia

Références
- Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (hotte)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (hotte)
| Ces définitions proviennent du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré de 1863. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n'hésitez pas à l'actualiser puis à supprimer cette mention. |
|---|