hrozit

Voir aussi : hroziť

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave грозити, groziti qui donne le russe грозить, groziť le slovène groziti, le polonais grozić, le slovaque hroziť, etc.

Verbe

hrozit /Prononciation ?/ imperfectif (conjugaison)

1. Menacer.
   • Nemoc hrozí člověku, který má oslabený imunitní systém.

     La maladie menace chez les individus au système immunitaire affaibli.

   • Hrozí bouřka.

     Un orage menace.

Composés

• ohrozit, ohrožovat, menacer, mettre en péril
  • ohrožení
• pohrozit, pohrožovat, menacer (du doigt)
• vyhrozit, vyhrožovat, menacer, lancer des menaces
• zahrozit, zahrožovat, menacer

Apparentés étymologiques

• hrozba, menace
• hrůza, horreur
  • hrozný, horrible, terrifiant

Références

• Ústav pro jazyk český (hrozit)