huitante

Français

Étymologie

Du latin octoginta.

Adjectif numéral

huitante ^{(h aspiré)}/ɥi.tɑ̃t/ invariable

1. (Suisse) (Chablais, cantons de Fribourg, du Valais et de Vaud) (Acadie) Huit fois dix ; quatre-vingts.

Note

Ce mot n’est pas utilisé en Belgique, contrairement à ce que certaines sources indiquent par erreur.

« Quatre-vingts » provient d’une numération en base 20 et pourrait être écarté au profit de « octante » ou « huitante » comme le recommandent les instructions officielles françaises pour l’apprentissage des nombres. ^{Référence nécessaire}

Synonymes

• octante
• quatre-vingts

Apparentés étymologiques

• huit
• huitantaine

Traductions

• allemand : achtzig ^(de)*
• anglais : eighty ^(en)*
• catalan : vuitanta ^(ca)*
• catalan : huitanta ^(ca)*
• espagnol : ochenta ^(es)*
• espéranto : okdek ^(eo)*
• finnois : kahdeksankymmentä ^(fi)*
• grec : ογδόντα ^(el)*
• grec ancien : ὀγδοήκοντα ^(*)
• ido : okadek ^(io)*
• italien : ottanta ^(it)*
• latin : octoginta ^(la)*
• néerlandais : tachtig ^(nl)*
• portugais : oitenta ^(pt)*
• tsolyáni : gamálin ^(*)
• wallon : ûtante ^(wa)*

Nom commun

huitante ^{(h aspiré)}/ɥi.tɑ̃t/ invariable

1. (Suisse) (Chablais, Cantons de Fribourg, du Valais et de Vaud) (Acadie) Huit fois dix ; quatre-vingts.

Synonymes

• quatre-vingts
• octante (Suisse, vieux)

Traductions

• anglais : eighty ^(en)*
• espagnol : ochenta ^(es)*
• tsolyáni : gamálikh ^(*), gamályal ^(*)
• wallon : ûtante ^(wa)*