humilité

Français

Étymologie

Du latin hŭmĭlĭtās (« humilité », « peu d’élévation »).

Nom commun

humilité /y.mi.li.te/ féminin singulier

1. Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil.
   • […] ; cette précaution prise, il revint à sa place, sans humilité comme sans orgueil, convaincu que, perdît-il le prix, il l’avait disputé assez longtemps pour n’avoir pas de honte à le voir passer aux mains d’un autre. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. (Familier) Déférence, soumission, abaissement.
   • L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
3. (Par extension) Qualité de ce qui est humble.

Synonymes

• modestie

Apparentés étymologiques

• humble
• humblement

Dérivés

• avec humilité
• en toute humilité

Traductions

anglais : humility (en)* (1, 2) espéranto : humileco (eo)* grec : ταπεινοφροσύνη (el)* (tapinofrosíni) féminin hongrois : alázat (hu)* italien : umiltà (it)*

Prononciation

• /y.mi.li.te/
• France (Île-de-France) :  écouter « humilité [y.mi.li.te] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (humilité), mais l’article a pu être modifié depuis.