huppe

Voir aussi : huppé

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) Du bas latin ūppa, syncope du latin upupa ^[1] avec un /h/ à valeur expressive. Le mot aurait dû évoluer normalement en houppe qui est un doublet étymologique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
huppe	huppes
(h aspiré)/yp/

Une huppe fasciée.

Une huppe d'Afrique.

huppe ^{(h aspiré)}/yp/ féminin

1. Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête.
   • Sa huppe [de l’oiseau-mouche huppé, Ornismyia ornata, Lesson] est comme une émeraude du plus grand brillant ; c’est ce qui le distingue ; le reste de son plumage est assez obscur. — (Georges Louis Leclerc, Ois., t. XI, p. 30.)
2. (Ornithologie) Oiseau passereau, de la taille du merle, qui a une petite touffe de plumes sur la tête.
   • Ce fut sur ce tombeau [de Térée] que la huppe parut pour la première fois ; on en conclut que Térée avait été changé en cet oiseau. — (François René Chateaubriand, Itin. 1^re partie)
3. (Marine) Foyer de pourriture qui se trouve dans une pièce de bois.

Synonymes

• (Oiseau) coq
• (Touffe) crête, houppe, toupet

Dérivés

• huppé
• huppette

Expressions

• rabattre la huppe
• sale comme une huppe

Traductions

oiseau

• allemand : Wiedehopf ^(de)*
• anglais : hoopoe ^(en)*
• arabe : هدهد ^(ar)* (hudhud)
• arménien : հոպոպ ^(hy)* (hopop)
• catalan : puput ^(ca)* ; palput ^(ca)*
• conventions internationales : Upupa epops ^{(wikispecies)}*
• espagnol : abulilla ^(es)*
• espéranto : upupo ^(eo)*
• géorgien : ოფოფი ^(ka)* (opʻopʻi)
• grec : τσαλαπετεινός ^(el)* (tsalapetinós)
• italien : upupa ^(it)*
• latin : upupa ^(la)*
• néerlandais : hop ^(nl)*
• occitan : upa ^(oc)*
• persan : پوپک ^(fa)* (pupak) ; هدهد ^(fa)* (hod hod)
• polonais : dudek ^(pl)*
• portugais : poupa ^(pt)*
• roumain : pupăză ^(ro)*
• russe : удод ^(ru)* (udód)
• songhaï koyraboro senni : zunbu ^(*)
• tchèque : dudek ^(cs)*
• turc : ibibik ^(tr)* ; hüthüt ^(tr)*

touffe

• allemand : Haube ^(de)*
• anglais : crest ^(en)*
• tchèque : chocholka ^(cs)*

Hyponymes

(oiseau) (exemple)

• huppe fasciée (Upupa epops)

Voir aussi

• Huppe fasciée sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (huppe)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (huppe)