huvittaa

Finnois

Étymologie

Du nom huvi « divertissement ».

Verbe

huvittaa /ˈhu.ʋi.tɑːʔ/ (conjugaison)

1. Amuser, plaire à.
   • Mikä sinua noin huvittaa?

     Qu’est ce qui t’amuse tant ?

   • Minua ei huvita yhtään.

     Cela ne m’amuse point.

   • Narrien esitys huvitti kuningasta suuresti.

     Le numéro des bouffons a largement amusé le roi.

2. Plaire, avoir envie, dire.
   • Minua ei huvita juhlia.

     Cela ne me plait pas de faire la fête.

   • Saat syödä karkkia, jos sinua huvittaa.

     Tu peux manger des bonbons si cela te plait.

   • Miksi teit sen? — Koska huvitti.

     Pourquoi tu l’as fait ? — Parce que cela me plaisait./ Pour m’amuser./ Pour rire.

Dérivés

• (nom) huvitus