hyökätä

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hyökätä /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. (+ génitif + kimppuun) Attaquer, agresser, assaillir, prendre d’assaut (une chose vivante; aussi au figuré).
2. (+ illatif) Envahir, attaquer (un pays).

Expressions

• Tulla hyökätyksi.

  Être pris d’assaut.

Note

Le verbe signifie exactement « avancer agressivement (vers quelqu’un ou quelque chose) », d’où son intransitivité. Cela implique deux aspects :

• L’objet attaqué au génitif est suivi par la postposition kimppuun.
• La place envahie est à l’illatif.