hydraulique

Français

Étymologie

Du latin hydraulicus, lui-même du grec ancien ὑδραυλικός, hudraulikos (« id. »), composé à partir de ὕδωρ, hudôr (« eau ») et de αὐλός, aülos (« tuyau »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hydraulique	hydrauliques
	/id.ʁo.lik/

hydraulique /id.ʁo.lik/ masculin et féminin identiques

1. Qui est mû par un liquide, notamment de l’eau.
   • La ville exécute aujourd'hui […] une nouvelle installation hydraulique. Cet établissement comprendra 15 turbines à 800 chevaux chacune, soit une force totale de 12.000 chevaux. — (La Suisse circulaire, Guide Conty, 8^e éd., 1894, p.70)
   • […] ; à gauche, c’était, le long du quai, en face d’une haie de grands peupliers éventant des moulins hydrauliques, des scieries et des chantiers de bois, des lavoirs […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Presse hydraulique, — Presse dans laquelle la pression est produite par de l’eau.
   • Travaux hydrauliques.
   • Orgue hydraulique, — Orgue qui joue par le moyen de l’eau.
2. Qui durcit avec de l’eau.
   • Chaux, ciment hydraulique.
3. Relatif à la branche de la science qui étudie les liquides.
   • Ingénieur hydraulique.

Composés

• charge hydraulique
• conductivité hydraulique
• fracturation hydraulique‎
• gradient hydraulique‎
• pelle hydraulique
• relevage hydraulique

Traductions

Tous sens:

• allemand : hydraulisch ^(de)
• anglais : hydraulic ^(en)
• danois : hydraulisk ^(da)
• espéranto : hidraŭlika ^(eo)
• grec : υδραυλικός ^(el)
• ido : hidraulikala ^(io)
• néerlandais : hydraulisch ^(nl), waterbouwkundig ^(nl)
• papiamento : hidróuliko ^(*)
• polonais : hydrauliczny ^(pl)
• suédois : hydraulisk ^(sv)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
hydraulique	hydrauliques
/id.ʁɔ.lik/

hydraulique /id.ʁɔ.lik/ féminin

1. (Physique) Branche de la physique qui étudie les liquides.

Traductions

Science du mouvement des liquides (1):

• allemand : Hydraulik ^(de) féminin
• anglais : hydraulics ^(en)
• finnois : hydrauliikka ^(fi)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
hydraulique	hydrauliques
/id.ʁɔ.lik/

hydraulique /id.ʁɔ.lik/ masculin

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

• /d.dʁo.lik/
• France (Île-de-France) : écouter « hydraulique [d.dʁo.lik] »

Voir aussi

• hydraulique sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydraulique), mais l’article a pu être modifié depuis.