hydreuma
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ὕδρευμα, hudreuma.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hydreuma | hydreumata |
| Vocatif | hydreuma | hydreumata |
| Accusatif | hydreuma | hydreumata |
| Génitif | hydreumatis | hydreumatum |
| Datif | hydreumatī | hydreumatibus |
| Ablatif | hydreumatĕ | hydreumatibus |
hydreuma \Prononciation ?\ neutre
- Point d'eau, oasis, halte pour une caravane.
- est et aliud Hydreuma Vetus – Trogodyticum nominatur – , ubi praesidium excubat deverticulo duum milium; distat a Novo Hydreumate VII. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVII p. sed quia maior pars itineris conficitur noctibus propter aestus et stativis dies absumuntur, totum a Copto Berenicen iter duodecimo die peragitur. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, VI)
- à une distance de 4.000 pas du nouvel Hydreum est l'ancien Hydreum, dit Troglodytique, où un détachement tient garnison, et qui peut recevoir 2.000 personnes. De là on arrive à la ville de Bérénice, qui a un port sur la mer Rouge, à 258.000 pas de Coptos: mais comme on fait la plus grande partie de la route pendant la nuit à cause de la chaleur, et qu'on passe le jour dans les haltes, le trajet, de Coptos à Bérénice, demande douze jours. — (traduction)
- est et aliud Hydreuma Vetus – Trogodyticum nominatur – , ubi praesidium excubat deverticulo duum milium; distat a Novo Hydreumate VII. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVII p. sed quia maior pars itineris conficitur noctibus propter aestus et stativis dies absumuntur, totum a Copto Berenicen iter duodecimo die peragitur. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, VI)
Références[modifier le wikicode]
- « hydreuma », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage