hypocrisie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « hypocrisie » Étymologie

Du grec ancien ὑπόκρισις (hypόkrisis) (« faux semblant »).

Open book 01.svg Nom commun

Illustration de l'hypocrisie

hypocrisie /i.pɔ.kʁi.zi/ féminin

  1. Vice consistant à s'attribuer une vertu, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
    • L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu. (La Rochefoucauld)
    • L’hypocrisie est détestable devant Dieu et devant les hommes.
    • Être dévot sans hypocrisie.
    • Il fait l’homme de bien, mais toute sa conduite n’est qu’hypocrisie.
    • Son hypocrisie sera démasquée.
    • Il a l’hypocrisie en horreur.
    • En politique l’hypocrisie est un art.

Traductions

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (hypocrisie), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « hypocrisie » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

hypocrisie /Prononciation ?/

  1. Hypocrisie.

Synonymes