hypoxie

Voir aussi : Hypoxie

Français

Étymologie

Le mot "hypoxie" vient du grec "ὕπο" (hypo en français à ne pas confondre avec "ὄ ὕππο" (hyppo en français) : le cheval), qui signifie littéralement "sous" auquel on a rajouté le suffixe -ox symbolisant l'oxygène. Hypoxie signifie donc littéralement "sous oxygène", et par extension "manque d'oxygène".

Nom commun

Singulier	Pluriel
hypoxie	hypoxies
/i.po.ksi/

hypoxie /i.po.ksi/ féminin

1. (Écologie) Phénomène qui se produit en milieu aquatique quand la concentration du dioxygène dissous est réduite à un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu.
2. (Médecine) Oxygénation insuffisante des tissus.
   • L’hypoxie n’a pas lésé ses fonctions cérébrales. — (Olivier Descosse, L’ordre noir, J’ai lu, p. 360)

Quasi-synonymes

• anoxie

Vocabulaire apparenté par le sens

• asphyxie
• dioxygène
• normoxie

Traductions

Concentration insuffisante en dioxygène dans l’eau (1)

• allemand : Hypoxie ^(de)*
• anglais : hypoxia ^(en)*
• néerlandais : hypoxie ^(nl)*

Oxygénation insuffisante des tissus (2)

• allemand : Hypoxie ^(de)*
• anglais : hypoxia ^(en)*
• espagnol : hipoxia ^(es)* féminin
• italien : ipossia ^(it)* féminin
• néerlandais : hypoxie ^(nl)*, hypoxia ^(nl)*

Prononciation

• /i.po.ksi/
• France (Île-de-France) : écouter « hypoxie [i.po.ksi] »

Voir aussi

• hypoxie sur Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hypoxie /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Médecine) Hypoxie.
2. (Écologie) Hypoxye

Prononciation

•  : écouter « hypoxie »

Voir aussi

• hypoxie (medisch) sur Wikipédia (en néerlandais) 
• hypoxie (water) sur Wikipédia (en néerlandais)