höja
: hoja
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de höja | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | höja | höjas |
| Présent | höjer | höjes, höjs |
| Prétérit | höjde | höjdes |
| Supin | höjt | höjts |
| Participe présent | höjande | — |
| Participe passé | höjd | — |
| Impératif | höj | — |
höja \Prononciation ?\ transitif
- Élever, hausser, réhausser.
Höj tavlan en halvmeter.
- Réhausse le tableau de cinquante centimètres.
- (Sens figuré) Augmenter, majorer, faire monter.
Höj ljudstyrkan!
- Augmente le son !
Vi får höja temperaturen tre grader.
- Nous devons faire monter la température de trois degrés.
- (Poker) Relancer.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « höja [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (337)