ichtyophage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἰχθυοφάγος, ikhthuophágos (« mangeur de poissons »),  composé de ἰχθύς, ikhthús (« poisson ») et de φάγος, phágos (« mangeur »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	ichtyophage	ichtyophages
	\ik.tjɔ.faʒ\

ichtyophage \ik.tjɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

1. Qui mange du poisson.
   • Le chasseur Sabine parvint à abattre une couple de ces gigantesques orfraies, […], — magnifiques échantillons de ces oiseaux voyageurs, exclusivement ichtyophages, que l’hiver chasse jusqu’aux rivages du golfe du Mexique. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)

Traductions

• Anglais : fish-eating (en), ichthyophagous (en)
• Grec : ιχθυοφάγος (el) ikhthiofágos
• Grec ancien : ἰχθυβόρος (*) ikhthuobóros, ἰχθυόφαγος (*) ikhthuóphagos
• Italien : ittiofago (it)
• Latin : ichthyophagus (la)

Nom commun

Singulier	Pluriel
ichtyophage	ichtyophages
\ik.tjɔ.faʒ\

ichtyophage \ik.tjɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui mange du poisson.
   • Tout le monde sait que le Norvégien est un ichtyophage décidé : plus de 40 kg par an et par habitant, en 1965/66. — (Revue générale: Perspectives européennes des sciences humaines, numéros 6 à 10, 1971)
   • Nous dûmes paraître des ichtyophages et des carnivores de première force… — (Alexandre Dumas, Le Speronare)

Traductions

• Anglais : ichthyophagist (en)
• Grec : ιχθυοφάγος (el) ikhthiofágos
• Italien : ittiofago (it), ittiofaga (it)

Prononciation

• La prononciation \ik.tjɔ.faʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ichtyophage [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ichtyophage), mais l’article a pu être modifié depuis.