idoine

Français

Étymologie

Du latin idoneus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	idoine	idoines
	/i.dwan/

idoine /i.dwan/ masculin et féminin identiques

1. Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
   • Depuis 2005, toutes les sociétés d'autoroutes françaises ont équipé leurs gares de péage de voies réservées au télépéage, reconnaissables en pratique par une signalétique idoine. — (Centre national routier, Mise en place du télépéage poids lourd, 2007)
   1. (Droit) Qui est propre à quelque chose.
      • Apte et idoine.

Synonymes

→ voir adapté

Vocabulaire apparenté par le sens

• ça le fait

Traductions

• allemand : geeignet ^(de)*
• anglais : suitable ^(en)*
• bambara : aka sogoja ^(*)
• catalan : idoni ^(ca)*
• dogon : dan gyri wovo ^(*)
• espagnol : idóneo ^(es)*
• ido : apta ^(io)*
• italien : idoneo ^(it)*
• latin : idoneus ^(la)*
• néerlandais : geschikt ^(nl)*, passend ^(nl)*
• néerlandais : geschikt ^(nl)*
• portugais : idôneo ^(pt)*

Paronymes

• iguane

Anagrammes

• iodine
• ionide

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (idoine), mais l’article a pu être modifié depuis.