igname

Français

Étymologie

Emprunté au portugais inhame, venant du wolof nyami (« manger »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
igname	ignames
/i.ɲam/

igname /i.ɲam/ féminin

Des ignames.

Des ignames au marché (Vanuatu).

1. (Botanique) Genre de plantes grimpantes, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire.
   • Ne pas confondre manioc et igname.
   • Il distribua en notre présence, à quelques-unes de ses femmes, des ignames qu’il venait de cueillir. (René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • L’ igname est une culture alimentaire tropicale importante. Ses tubercules riches en amidon constituent un aliment de base dans de nombreuses régions. Dans leurs zones d’origine, les ignames ont souvent une forte valeur culturelle et sont l’objet de rites agraires. Les tubercules de certaines espèces sont utilisés dans les pharmacopées traditionnelles et par l’industrie pharmaceutique, comme source de cortisone et de progestérone. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 834, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères (+ 2 cdroms))

Variantes orthographiques

• iguame (Désuet) (Plus rare)

Traductions

Igname

conventions internationales : Dioscorea (wikispecies)* ajië : mëu (*) allemand : Yamswurzel (de)* anglais : yam (en)* bambara : ku (*) bichlamar : yam (*) catalan : nyam (ca)* chamorro : dagu (*); dagon (*) haya (*) chinois : 山药 (zh)* (山藥) (shānyao) cofan : quefa (*) coréen : 마 (ko)* (ma) croate : jam (hr)* danois : yamsrod (da)* drehu : koko (*) espagnol : ñame (es)* espéranto : ignamo (eo)* féroïen : jams (fo)* fidjien : uvi (fj)* finnois : jamssi (fi)* hongrois : yamgyökér (hu)*

indonésien : ubi (id)* rambat (id)* italien : igname (it)* japonais : ヤマノイモ (ja)* (yamunoimo) malais : ubi (ms)* keladi (ms)* maya yucatèque : is (*) minnan : soaⁿ-io̍h (*) néerlandais : yam (nl)*, yamswortel (nl)* pidgin des îles Salomon : iam (*); pana (*) pidgin du Nigeria : fufu portugais : inhame (pt)* songhaï koyraboro senni : dundu (*) serbe : јам (sr)* (jam) sranan : nyamsi (*) suédois : jams (sv)*; jamsrot (sv)* tagalog : kamóte (tl)* tahitien : ʻufi (*) tchèque : jam (cs)* tok pisin : yam (tpi)*; mami (tpi)* tongien : ʻufi (*)

Hyperonymes

(simplifié)

• monocotylédones
  • dioscoréacées

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « igname [i.ɲam] »
  

  

Voir aussi

• igname sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (igname), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

igname /Prononciation ?/

1. (Botanique) Igname.