ikä

Voir aussi : Ika, ika

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	ikä	iät
Génitif	iän	ikien ikäin
Partitif	ikää	ikiä
Accusatif	ikä  [1] iän  [2]	iät
Inessif	iässä	iissä
Illatif	ikään	ikiin
Élatif	iästä	iistä
Adessif	iällä	iillä
Allatif	iälle	iille
Ablatif	iältä	iiltä
Essif	ikänä	ikinä
Translatif	iäksi	iiksi
Abessif	iättä	iittä
Instructif	—	iin
Comitatif	—	ikine [3]
Distributif	—	iittäin
Prolatif	—	iitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

ikä /ˈi.kæ/

1. Âge, vie, vieux de, durée de vie.
   • Ei tällä iällä enää seikkaile.

     Ce n’est plus à cet âge qu’on fait des aventures.

   • Rakennuksella on ikää viisikymmentä vuotta.

     Le bâtiement est vieux de cinquante ans.

   • Koko ikänsä.

     Toute sa vie.

Expressions

• iät (ja) ajat — depuis toujours
• ikään kuin — comme si
• Oppia ikä kaikki. — On apprend à tout âge.

Dérivés

• (nom) iäisyys, keski-ikä, murrosikä
• (verbe) ikääntyä
• (adjectif) iäkäs, iätön, ikuinen, ikäinen, ikävä

Apparentés étymologiques

• iki-