il ne faut pas réveiller le chat qui dort
Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Sommaire |
Français
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Proverbe
il ne faut pas réveiller le chat qui dort /il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ/
- Il faut laisser les choses comme elles sont et éviter de ranimer une querelle ou un désagrément qui appartient au passé.
Traductions
- allemand : ja keine schlafenden Hunde wecken! (de) (évitez de réveilles des chiens qui dorment)
- anglais : let sleeping dogs lie (en)
- lingala : balongolaka mpɔngí ya mbwá tɛ́ (ln)
Voir aussi
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
