il y en a des qui
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom indéfini [modifier le wikicode]
| Pronom |
|---|
| il y en a des qui \i.l‿j‿ɑ̃.n‿a de ki\ |
il y en a des qui \i.l‿j‿ɑ̃.n‿a de ki\ — Note : Elle fait fonction de pronom indéfini et représente toujours un pluriel, au masculin et au féminin. Le verbe avoir peut être conjugué.
- (Populaire) Certains ou certaines.
- Il y en a des qui se dirigent vers le cabaret de la Belle Femme (une cabane en planches, par le fait), faire des dettes. Il y en a des qui rentrent chez eux, se poser sur une chaise au coin du fourneau et contempler des heures le plancher entre leurs semelles. — (Alain Gerber, Lady Day: Histoires d’amour, Fayard, 2005)
- Vous n’avez pas entendu la radio ? C’est une grève partielle. Il y a pas mal d’appareils qui atterrissent, il y en a des qui décollent aussi, mais pas tous, et avec du retard. — (Jacques Laurent, L’inconnu du temps qui passe, Grasset, 1994)
- Je te jure, les bonshommes, on se demande vraiment pourquoi on leur court après... Quand on y pense... à part le lit... et encore ! Parce qu’il y en a des qui, même au lit, je ne te dis pas ! — (Vera Feyder, Petite suite de pertes irréparables, Éditions Lansman, 1998, page 12)
- Pour quelle somme êtes vous prêtes à coucher avec Berrichon ? A les entendre, il aurait fallu allonger le million pour qu’une telle chose soit envisageable, et encore, il y en avait des qui rechignaient. — (Nathalie Kuperman, Nous étions des êtres vivants, Gallimard, coll. « Blanche », 2012)
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Prononciation standard : [i.l‿i.j‿ɑ̃.n‿a de ki]
- Prononciation populaire, relâchée : [jɑ̃.na.de.ki]
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir certain