illégalité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| illégalité | illégalités |
| \i.le.ga.li.te\ | |
illégalité \i.le.ɡa.li.te\ féminin
- (Droit) Caractère de ce qui est illégal.
Affolée, la jeune fille prit des adresses à la quatrième page des journaux et s’en fut chez des sages-femmes. On accepta bien de la débarrasser, mais les façons mystérieuses des personnes qui devaient se garantir, travaillant dans l’illégalité, lui causèrent de l’effroi. Elle venait de lire « Fécondité » de Zola, il y avait dans ce roman une histoire d’avortement avec hémorragie et mort qui la remplissait d’épouvante.
— (Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », Œuvres diverses, XXe s., page 18)- L’illégalité d’une convention, d’une destitution.
- État de ce qui est illégal.
- Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 204)
- Acte illégal.
- Commettre des illégalités.
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Illegalität (de) féminin, Gesetzwidrigkeit (de) féminin
- Anglais : illegality (en), lawlessness (en)
- Italien : illegalità (it) féminin
- Same du Nord : lobihisvuohta (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « illégalité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « illégalité [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (illégalité), mais l’article a pu être modifié depuis.