illustration

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin illustratio (« action d’éclairer, hypotypose, éclat »).
→ voir il-, lustre et -ation.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
illustration illustrations
/i.ly.stʁa.sjɔ̃/
Cette couverture de L’Illustration est-elle une bonne illustration (5) pour cet article ?

illustration /i.ly.stʁa.sjɔ̃/ féminin

  1. (Vieilli) Action d’illustrer ou état de ce qui est illustre.
    • Les victoires qui contribuèrent à l’illustration du règne de Louis XIV, à l’illustration du nom français.
    • Acquérir de l’illustration, une grande illustration.
    • C’est une famille noble et ancienne, mais sans illustration.
    • Je suis issu d’une famille très ancienne, mais qui n’a eu que peu d’illustration et moins encore de biens. (Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, 1804-1810, Histoire d’Alphonse van Worden)
  2. (Vieilli) (Par extension) Personnage célèbre.
    • Il apparaît comme le Réprouvé. […]. Mais il tient chez lui, dans son hôtel particulier, sur les boulevards extérieurs, table ouverte, et tout ce que notre admirable société recèle d’illustrations dans tous les genres et tous les goûts s'expose paisiblement, sans le moindre souci des répercussions possibles. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.212)
  3. Exemple qui rend plus évident et plus clair. Se dit aussi pour explication.
    • Voici une percutante illustration du flou actuel
  4. Dessin pour accompagner du texte, en particulier de la presse écrite.
    • Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (…) devinrent instantanément un feu d’artifice où les illustrations et les titres de colonnes s’enlevaient comme des fusées et éclataient comme des bombes. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 212, Mercure de France, 1921)
    • Les transis des livres d’heures et les illustrations du Dict des trois morts et des trois vifs insistent sur le cadavre et les signes de la décomposition. (Maurice Daumas, Images et sociétés dans l'Europe moderne: 15e-18e siècles, Armand Colin, 2000)
  5. (Par extension) Photographie, dessin, graphe, etc., composés pour être intercalés dans le texte d’un livre ou d’un journal.
    • Des illustrations en noir et blanc.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]