ils

Voir aussi : ILS

Sommaire

Du latin illos (accusatif pluriel de ille) utilisé en latin vulgaire à la place du pronom de troisième personne qui n’existait pas.

ils masculin pluriel

Pronoms personnels en français
Nombre	Personne	Genre	Nominatif (Sujet)	Réfléchi	Accusatif (COD)	Datif (COI)	Locatif (à)	Génitif (de)	Tonique
Singulier	1^re	—	je, j’	me, m’			—	—	moi
	2^e	—	tu	te, t’			—	—	toi
	3^e	Masculin	il	se, s’	le, l’	lui	y	en	lui
		Féminin	elle		la, l’	lui	y	en	elle
		—	on		—	—	—	—	soi
Pluriel	1^re	—	nous	nous			—	—	nous
	2^e	—	vous*	vous*			—	—	vous*
	3^e	Masculin	ils	se, s’	les	leur	y	en	eux
	3^e	Féminin	elles	se, s’	les	leur	y	en	elles

* Aussi utilisé au singulier de politesse.

allemand : sie^(de)*
anglais : they^(en)*
arabe : هما^(ar)* duel ; هم^(ar)* pluriel
arabe égyptien : هم ^(*)
bulgare : те^(bg)* (te)
chinois : 他们^(zh)* (他們) (tāmen)
espagnol : ellos^(es)*
espéranto : ili^(eo)*
finnois : he^(fi)*
gaélique écossais : iad^(gd)*
gotique : 𐌴𐌹𐍃 ^(*) (eis) pluriel
grec : αυτοί^(el)* (avtí)
grec ancien : αὐτοί ^(*) (autoí)
haïtien : yo ^(*)
hébreu : הם^(he)* (hem)
italien : loro^(it)*
japonais : 彼ら^(ja)* (karera)
kotava : sin ^(*), sinye ^(*)
néerlandais : zij^(nl)*
polonais : oni^(pl)*
portugais : eles^(pt)*
russe : они^(ru)* (oni)
same du Nord : soai ^(*) duel ; sii ^(*) pluriel
sanskrit : त^(sa)* (ta)
slovaque : oni^(sk)*
slovène : oni^(sl)*
tamoul : அவர்கள்^(ta)* (avarkaḷ) (personnes éloignées), இவர்கள்^(ta)* (ivarkaḷ) (personnes proches)
tchèque : oni^(cs)*
tsolyáni : mssúran ^(*) (ignoble) ; mssúri ^(*) (noble) ; komssúri ^(*) (haute noblesse)
ukrainien : вони^(uk)* (vony)