imber

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *n̥bʰrís (« nuage de pluie »), extension du radical qui a donné nebula, nimbus. Apparenté au grec ancien ὄμβρος, ombros.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	imber	imbrēs
Vocatif	imber	imbrēs
Accusatif	imbrĕm	imbrēs
Génitif	imbrĭs	imbriŭm
Datif	imbrī	imbrĭbŭs
Ablatif	imbrĕ	imbrĭbŭs

imbĕr /Prononciation ?/ masculin

1. Pluie violente, averse, nuage, orage, eau de pluie, eau.
   • imbrem in cribrum gerere, Plaute

     verser de l'eau dans un crible (= perdre son temps, travailler pour rien).

2. (Figuré) Larmes.
3. Tout corps qui tombe en pluie : grêle (de traits).

Synonymes

• pluvia

Dérivés

• imbrex, tuile creuse
• imbrialis, imbrilis, de pluie
• imbricatim, en forme de tuile creuse
• imbricitor, qui cause la pluie
• imbrico, imbriquer (couvrir de tuiles creuses), mouiller
• imbricus, imbridus, imbrifer, pluvieux
• imbrifico, faire tomber en pluie

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (imber)