imitor

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] à aemulus (« émule »), à imago ^[2] (« image »).

Verbe

ĭmĭtor, infinitif : imitāri, parfait : imitātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Imiter, prendre exemple de, se modeler sur, copier, reproduire, représenter, contrefaire, simuler, feindre.
   • imitari aliquem in aliqua re.

     imiter quelqu'un en quelque chose.

   • imitari penicillo luctum — (Cicéron)

     reproduire la douleur avec le pinceau.

   • vultu maestitiam imitari — (Tacite)

     simuler la tristesse sur son visage.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• imito

Dérivés

• ĭmĭtābĭlis (« imitable »)
  • inĭmĭtābĭlis (« inimitable »)
• ĭmĭtāmĕn, ĭmĭtāmentum (« imitation, copie »)
• ĭmĭtātĭo (« imitation, copie »)
• ĭmĭtātīvus (« imitatif »)
• ĭmĭtātŏr, ĭmĭtātrix (« imitateur, imitatrice »)
  • ĭmĭtātōrĭus (« d'imitation »)
• ĭmĭtātus (« imité »)
• ĭmĭtātŭs (« imitation »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : imitate
• Espagnol : imitar
• Français : imiter
• Italien : imitare

Références

• « imitor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « imitor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage