impératrice

Français

Étymologie

Du latin imperatrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
impératrice	impératrices
/ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/

impératrice /ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/ féminin

1. Épouse d’un empereur ou princesse qui, de son chef, possède un empire.
   • Quelques jours après, la gazette annonça que l’Empereur était à Paris, et qu’on allait couronner le roi de Rome et l’impératrice Marie-Louise. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   • Et pourtant le bon sens s'oppose à ce qu'une impératrice s’accommode comme une danseuse, qui semblerait une manière de provocation aux bonnes mœurs; […]. — (Franc-Nohain, , Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)

Traductions

• allemand : Kaiserin ^(de)* féminin
• anglais : empress ^(en)*
• chinois : 皇后 ^(zh)* (huánghòu)
• coréen : 황후 ^(ko)* (hwanghu)
• danois : kejserinde ^(da)*
• espéranto : imperiestrino ^(eo)*
• finnois : keisarinna ^(fi)*
• grec : αυτοκράτειρα ^(el)* (avtokrátira) féminin
• hongrois :  császárné ^(hu)* (1) ; császárnő ^(hu)*
• japonais : 女帝 ^(ja)* (jotei)
• néerlandais : keizerin ^(nl)*
• norvégien : keiserinne ^(no)*
• roumain : împărăteasă ^(ro)*
• russe : императрица ^(ru)* (imperatritsa)
• slovène : cesarica ^(sl)*
• suédois : kejsarinna ^(sv)*
• tchèque : císařovna ^(cs)*
• tsolyáni : kólumra ^(*) (pluriel : kólumrayal ^(*))

Voir aussi

• impératrice sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impératrice), mais l’article a pu être modifié depuis.