impact occidental

Français

Étymologie

Composé de impact et de occidental.

Locution nominale

impact occidental /ɛ̃.pak.t‿ɔk.si.dɑ̃.tal/ masculin singulier

1. (Histoire) Choc mondial depuis le xvi^e siècle par le colonialisme et l’impérialisme occidental qui a changé ou détruit les sociétés non occidentales.
   • L’explication donnée pour le fait que le Japon a échappé au rôle de satellite des puissances occidentales repose sur sa position géographique écartée, qui aurait atténué l’impact occidental et lui aurait donné le temps précieux […] — (Leonard Blussé et al., History and underdevelopment : Essays on underdevelopment and European expansion in Asia and Africa, 1980, p. 94)
   • Les effets de l’impact occidental varient profondément selon les sociétés africaines. — (Ibrahima Baba Kaké, Combats pour l’histoire africaine, 1982, p. 265)

Traductions

• anglais : Western impact ^(en)*
• chinois : 西洋的冲击 ^(zh)* (西洋的衝擊)
• coréen : 서양의 충격 ^(ko)* (seoyangui chonggyeok)
• japonais : 西洋の衝撃 ^(ja)* (seiyō no shōgeki)