impeccable

Français

Étymologie

Du latin peccare (« pécher »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	impeccable	impeccables
	/ɛ̃.pɛ.kabl/ ou /ɛ̃.pe.kabl/

impeccable /ɛ̃.pɛ.kabl/ masculin et féminin identiques

1. (Théologie) Qui est incapable de pécher.
   • Il n’y a que Dieu qui soit impeccable par nature.
   • Il n’y a point d’homme impeccable.
2. Qui est incapable de faillir.
   • J’ai pu faire une faute, faillir, je ne suis pas impeccable.
3. (Par extension) Qui est absolument régulier, correct.
   • Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.122)

Synonymes

• impec (Familier)
• parfait

Dérivés

• impeccabilité
• impeccablement

Traductions

anglais : faultless (en)* (1), impeccable (en)* (3) espéranto : senpeka (eo)* (1), sendifekta (eo)* (2) grec : αψεγάδιαστος (el)* (apsegádhiastos)

Homophones

• impeccables

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impeccable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	impeccable
Comparatif	more impeccable
Superlatif	most impeccable

impeccable /Prononciation ?/

1. Impeccable, parfait, accompli, achevé.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « impeccable  »