imperturbablement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de imperturbable, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
imperturbablement \ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.ba.blə.mɑ̃\
- D’une manière imperturbable.
- La preuve en est dans le fait, constaté bien des fois, que par vent modéré, les pétrels faisaient imperturbablement leurs manœuvres sans aucun mouvement des ailes, […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Toujours imperturbablement ouvert, le Virgin des Champs était la sortie du dimanche pour les étudiants de l'Ouest parisien autant que pour les zy-va de Gennevilliers. — (Aude Lancelin, Tombeau pour Virgin Megastore, dans Marianne, du 12 janvier 2012)
L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ».
— (Peter Sloterdijk, Après nous le déluge : Les Temps modernes comme expérience antigénéalogique, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Éditions Payot & Rivages, 2016)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : imperturbably (en)
- Italien : imperturbabilmente (it)
- Sicilien : imperturbabbilmenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.ba.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « imperturbablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « imperturbablement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « imperturbablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage