impitoyable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir in- et pitoyable.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
impitoyable impitoyables
/ɛ̃.pi.twa.jabl/

impitoyable /ɛ̃.pi.twa.jabl/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
    • […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Staline s'était signalé par des proscriptions impitoyables : découvertes de complots, exécutions d'agents de l'ennemi, épurations à coup de révolver. (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)
    • (Figuré)Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais. (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
  2. (Par extension) Qui est d’une excessive sévérité, qui ne fait grâce à rien.
    • Il est impitoyable sur les fautes les plus légères, aux fautes les plus légères, pour les fautes les plus légères.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]