impitoyable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir in- et pitoyable.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
impitoyable impitoyables
/ɛ̃.pi.twa.jabl/

impitoyable /ɛ̃.pi.twa.jabl/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
    • […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Staline s'était signalé par des proscriptions impitoyables : découvertes de complots, exécutions d'agents de l'ennemi, épurations à coup de révolver. (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)
    • (Figuré)Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais. (Octave Mirbeau, La chanson de Carmen)
  2. (Par extension) Qui est d’une excessive sévérité, qui ne fait grâce à rien.
    • Il est impitoyable sur les fautes les plus légères, aux fautes les plus légères, pour les fautes les plus légères.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]