importation

Français

Étymologie

De l’anglais importation.

Nom commun

importation /ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃/ féminin

1. (Commerce) Action d’importer.
   • Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l'importation de l'alcool au Groenland ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Permettre l’importation des blés étrangers.
   • Article d’importation. — Commerce d’importation. — Agents d’importation.
2. Marchandises importées.
   • Si l'on prend comme exemple l'approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l'égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d'une collectivité ou d'une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste. — (Luc J A Mougeot, Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et développement durable, 2006, p.96)
   • Les importations ont été beaucoup moins considérables que les exportations.
3. (Par analogie) Transport d’un pays dans un autre.
   • L’importation du choléra en Europe.
   • (Figuré) L’importation de modes étrangères. — L’importation d’idées subversives.

Apparentés étymologiques

• importateur
• importer

Traductions

• anglais : import ^(en)*, importation ^(en)* (1: langage plus élévé, emphase sur la concepte ou la procédure: The importation of controlled merchandise without a license is illegal.)
• ido : importaco ^(io)*
• tchèque : dovoz ^(cs)* masculin

Voir aussi

• importation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (importation), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (importation)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

importation (sans pluriel)

1. Importation.