importun

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	importun /ɛ̃.pɔʁ.tœ̃/	importuns /ɛ̃.pɔʁ.tœ̃/
Féminin	importune /ɛ̃.pɔʁ.tyn/	importunes /ɛ̃.pɔʁ.tyn/

importun /ɛ̃.pɔʁ.tœ̃/

1. Qui déplaît, qui ennuie, qui fatigue par des assiduités, par des discours, par des demandes, par une présence hors de propos, etc.
   • Un torse rond, des épaules droites, des seins gorgés comme des pastèques, des jambes longues et bien en chair se délivrèrent agilement d'un linge multiple importun. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
2. Qui déplait, qui fatigue parce que cela est, ou semble, hors de propos.
   • Flatteries importunes. — Questions importunes. — Arrivée importune. — D’importuns souvenirs. — La vérité lui est importune.
3. (Par analogie) (Propre) ou (Figuré) Qui est insupportable par sa continuité, sa fréquence.
   • Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche […], tandis que la queue vigilante voltigeait sans relâche alentour de leurs cuisses et de leurs flancs, chassant les taons assoiffés de sang et les mouches importunes. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Une pluie importune. — Il a un babil importun. — Ses fréquentes visites sont importunes.

Traductions

• néerlandais : vervelend ^(nl)*
• anglais : importune ^(en)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	importun /ɛ̃.pɔʁ.tœ̃/	importuns /ɛ̃.pɔʁ.tœ̃/
Féminin	importune /ɛ̃.pɔʁ.tyn/	importunes /ɛ̃.pɔʁ.tyn/

importun

1. Celui, celle qui importune
   • Un soir au coucher du soleil, assis auprès de son amie, au fond du verger, loin des importuns, il rêvait profondément. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir) ANIELA

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (importun), mais l’article a pu être modifié depuis.