imposteur

Français

Étymologie

Emprunté au latin impérial impostor, -ōris de même sens, dérivé du latin classique impōnĕre. La forme francisée emposteur est attestée chez Rabelais (Pantagruel) → voir imposture.

Nom commun

Singulier	Pluriel
imposteur	imposteurs
/ɛ̃.pɔs.tœʁ/

imposteur /ɛ̃.pɔs.tœʁ/

1. Celui qui impute faussement à quelqu’un quelque chose de préjudiciable et d’odieux.
   • C’est un vil imposteur.
2. Celui qui invente, qui débite une fausse doctrine pour séduire les hommes, pour faire secte.
   • Cet imposteur eut de nombreux partisans.
   • Et cette femme-là, si elle reconnaît son impuissance, n’est pas un quelconque imposteur. — (Brigitte Varel, Emma, p. 266)
3. Celui qui tâche de tromper, soit par de fausses apparences de piété, de sagesse, de probité, soit en voulant se faire passer pour un autre homme qu’il n’est.
   • Il veut passer pour un homme de bien, pour un grand dévot, mais ce n’est qu’un imposteur.
   • Le jeune et la personne âgée, l’intellectuel et l’illettré, le riche et le pauvre, tous sont des victimes potentielles de l’imposteur et du charlatan. — (Ken Holland, Prenons garde aux thérapies dites alternatives, dans Le Québec sceptique, n°25, p.31, printemps 1993)

Note

Il s'utilise par apposition:

• Après sa comparution, Bert se trouva dépouillé des derniers vestiges de son déguisement imposteur. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 171, Mercure de France, 1921)

Synonymes

• usurpateur
• hypocrite
• tartufe
• menteur
• bidon
• goète

Anagrammes

• imposture

Traductions

• anglais : impostor ^(en)*
• néerlandais : bedrieger ^(nl)* (3)
• portugais : impostor ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imposteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (imposteur)