impotent

Français

Étymologie

Du latin impotens (« impuissant, incapable »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	impotent /ɛ̃.pɔ.tɑ̃/	impotents /ɛ̃.pɔ.tɑ̃/
Féminin	impotente /ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/	impotentes /ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/

impotent

1. Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
   • La goutte l’a rendu impotent.
   • Il est impotent d’un bras.
   • Elle est impotente.
   • Un bras impotent, une jambe impotente.

Traductions

• anglais : infirm ^(en)*
• espagnol : impotente ^(es)*
• ido : impotenta ^(io)*
• italien : invalido ^(it)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	impotent /ɛ̃.pɔ.tɑ̃/	impotents /ɛ̃.pɔ.tɑ̃/
Féminin	impotente /ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/	impotentes /ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/

impotent

1. Infirme.
   • Un impotent.
   • Une impotente.

Traductions

• italien : impotente ^(it)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impotent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin impotens.

Adjectif

impotent /ˈɪm.pət.ənt/

1. Impotent.