impotente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

impotente /ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/

  1. Féminin singulier de impotent.

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

impotente /ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/

  1. Féminin singulier de impotent.

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin impotens.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

impotente /im.po.ˈten.te/ masculin et féminin identiques

  1. Impuissant.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin impotens.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
impotente
/im.po.ˈtɛn.te/
impotenti
/im.po.ˈtɛn.ti/

impotente /im.po.ˈtɛn.te/ masculin et féminin identiques

  1. Impuissant.
    • … ora sta assistendo impotente al tracollo delle Borse. (Giorgio Raviolo, La crisi globale : da Bretton Woods ai mutui subprime, Edizioni Universitarie Romane, 2009)
      … maintenant on est en train d’assister impuissant à l’effondrement des bourses.
    • Il terapeuta rimane bloccato ed impotente di fronte al problema. (V. Ugazio , P. Defilippi , L. Schepisi , D. Solfaroli Camillocci, Famiglie, gruppi e individui, editore FrancoAngeli, 2006)
      Le thérapeute reste bloqué et impuissant face au problème.
    • aiutatemi a capire perché mio marito è impotente.
      aidez moi à comprendre pourquoi mon mari est impuissant.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
impotente
/im.po.ˈtɛn.te/
impotenti
/im.po.ˈtɛn.ti/

impotente /im.po.ˈtɛn.te/ masculin

  1. Impuissant, homme qui ne parvient pas à assurer l’acte sexuel. .