imprimer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin imprimere.

Verbe

imprimer transitif /ɛ̃.pʁi.me/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
   • Imprimer un cachet sur de la cire.
   • Le balancier imprime mieux les figures et les caractères sur la monnaie que le marteau.
   • Leurs pas s’imprimaient sur la neige.

   (Figuré),

   • Cette femme imprime à tout ce qu’elle porte un cachet original.
2. (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre.
   • Imprimer en douce.
   • Imprimer en taille de bois.
   • Imprimer des lithographies.
   • Imprimer des toiles, des indiennes, etc.
   • Étoffe imprimée.
   • Mousseline imprimée.
3. (Vieilli) Reproduire par des lettres sur du papier ou sur quelque autre chose semblable, avec des caractères fondus ou gravés que l’on a chargés d’encre.
   • Imprimer un livre, un mémoire, une circulaire, une affiche.
   • Ce journal s’imprime dans telle maison.
   • Un livre imprimé en gros caractères.

   Absolument,

   • Imprimer sur papier fin, sur vélin.
   • On imprime correctement chez cet imprimeur.
   • Permis d’imprimer.
   • Achevé d’imprimer.
4. (Par extension) Faire imprimer : Publier par la voie de l’impression.
   • Il n’a encore rien imprimé.
   • Non seulement il a dit cela, mais il l’a imprimé.
   • Se faire imprimer : Mettre au jour quelque ouvrage.
   • Mon travail est fini, je me fais imprimer.
5. (Figuré) Produire chez les autres une forte impression morale.
   • Cette cérémonie leur imprime un caractère sacré.
   • Il faut imprimer de bonne heure la crainte de Dieu, les sentiments de la vertu dans le cœur des enfants.
   • Ce qu’on apprend lorsqu’on est jeune s’imprime bien dans l’esprit, dans la mémoire.
6. (Figuré) Communiquer d’un corps à un autre.
   • Le mouvement, la force, la vitesse qu’un corps imprime à un autre.
   • Cette découverte imprimait aux idées une direction nouvelle.

Synonymes

sens 4 : publier

Apparentés étymologiques

• impression
• imprimable
• imprimage
• imprimant
• imprimatur
• imprimé
• imprimerie
• imprimeur
• imprimure
• inimprimable
• inimprimé
• réimprimable
• réimprimer
• surimprimer
• téléimprimeur

Mots dérivés dans d’autres langues

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « imprimer »
  

  

[modifier] Homophones

• imprimai, imprimé, imprimée, imprimées, imprimés, imprimez

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (imprimer)

[modifier] Interlingua

Étymologie

Du français imprimer

Verbe

imprimer (conjugaison)

1. Imprimer.

Prononciation

• /im.pri.ˈmɛr/